如果今天是我人生中的最後一天,我會要去做我今天原本要做的事情嗎?」"If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?"---- Steve Jobs
雖然外界對他的病情諸多揣測,賈伯斯在3月2日出席了ipad2的發表會,帶給與會者一陣驚喜。(全體起立鼓掌了三十秒!)
但,他看來更瘦了。
這是一位極具創意,為幾種不同產業(電腦、音樂、影視娛樂等)帶來變革,同時,與死神擦身而過兩次的傳奇人物。
他在2004年發現罹患罕見的胰臟癌─胰島細胞癌(胰內分泌細胞癌),切除腫瘤後,在前年又做了換肝手術。今年(2011年)一月再請病假。(讓外界和投資人疑慮的是,不同於上回他向董事會請了六個月的假,這次的病假並未提出具體日期。)(有媒體拍到他與妻子在餐廳外的畫面,用「孱弱」「步履蹣跚」來形容。2月18日八卦媒體披露他的生命可能只剩下六週。)
也許他這次正與死神正面交鋒!(賈伯斯,加油啊!)
對於死亡,他有著很深的體會吧!
在05年對史丹佛畢業生的演講裡,提到那次胰臟癌:『(以下小小節錄)去年我被診斷出癌症。早上七點半斷層掃描在胰臟清楚出現一個腫瘤。醫生說幾乎可以確定是不治之症,說我大概活不到三到六個月。晚上做切片用顯微鏡檢查時,醫生們發現那是非常少見的一種,可以用手術治好胰臟癌。所以我康復了!這是我最接近死亡的時候,我希望那會繼續是未來幾十年內最接近的一次。』(是的,是的。)
他繼續說:
17歲時,我讀到一句格言,類似:「把每天都當成人生中最後一天。」這讓我印象深刻,從那以後的33年中,每天早晨,我都會對著鏡子中的自己問:「如果今天是我人生中的最後一天,我會要去做我今天原本要做的事情嗎?」"If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?"而如果連續多天的答案都是「不」,我就知道我必須要做出改變。
這就是他的生命態度!
思維死亡,甚至接近死亡,會迫死我們改變!
我要用一個故事,給賈伯斯一個小小支持。
有一個叫做安東尼˙伯吉斯(Anthony Burgess)(註1)的英國人,在他四十二歲時,得知自己得了腦瘤,只剩下一年的生命。當時他沒有積蓄,煩惱著能留下什麼東西給他那即將成為寡婦的妻子。
他並不是個職業作家,只是他心裡一直埋藏著一個夢想─成為一個作家!因此,只是為了希望能給他的妻子留下版稅,他拿起一張紙放進打字機裡(那時還沒有個人電腦)……他不知道有沒有人會出版他的書,但他也不知道他還能做些什麼。
後來他回憶:『那是1960年的一月。根據醫師的預測,我還能活一個冬天、一個春天,和一個夏天,秋天葉落的時候,我就會死去。』
那一年他非常努力,每天不停地打字。在秋天結束之前,他完成了五本半的小說!包括著名的,被大導演改編為電影的《發條橘子》A Clockwork Orange。(註2)
但是伯吉斯並沒有死,他的腦瘤逐漸縮小,最後完全消失。他又多活了三十幾年!他成為一名小說作家,並且持續寫作不輟。在他七十六歲過世之前,他完成了七十多本書。
可以說,如果沒有那個判他死刑的腦瘤,他可能根本不會寫作。
我忘了是哪位作家說過類似的話:
『我之所以開始寫作,是因為不想積欠死神債務。』
這個「寫作」可以替換成「你遲遲不去實現的夢想」。
『明天』,『等我有空』,『退休了就可以』.……..都是一張張沒有寫上日期的支票。每一張支票意味著你積欠了一個該償付的債務。
而總有一天(並且可能在你意料之外),死神就要登門來索討。
你開的遠期支票永無兌現之日。
神話學家坎伯說『追隨你的熱情!』(原字blessing,也譯為至福、喜樂。意思是每個人都擁有來自「上面的」所給予的一種祝福,一個讓他生命洋溢喜樂的「什麼」,要去找到它,追隨它!)
克服癌症的安東尼˙伯吉斯追隨著他的熱情去寫作(雖然啟動點是基於死神的催討!)而說過『成就一番偉業的唯一途徑就是熱愛你所做的!』的賈伯斯必然也是!加油!
“成就一番偉業的唯一途徑就是熱愛你所做的。如果你還沒能找到讓自己熱愛的事情,繼續尋找,別停下來。跟隨自己的心,總有一天你會找到的。”
“The only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.” (By Steve Jobs)
相對於Jobs的死亡問題(「如果今天是我最後一天」),管理學大師彼得˙杜拉克則有「重來思維」。
經營者、管理者詢問杜拉克關於他們的企業組織的營運策略時,大師會反問一個根本性的問題:
如果時間可以倒流,事情可以重來,你還會做「你現在在做的」事嗎?
這樣的省思可以幫助我們─把「你現在在做的」替換成其他你關切且疑惑的項目。
如果時間可以重來,你還會做你現在的「工作、職業」嗎?
想想這份工作給了你什麼?又奪走、犧牲了你的什麼?
(一切都是選擇,選擇意味著「有取有捨」。選擇A就意味著捨棄A之外的其他可能。)
如果你猶豫著一個關係,(我稱之為『雞肋關係』──已經沒有味道了,但你不肯放開,因為「可惜」),其中的一個原因可能是投資的概念,你已經花了許多時間和心力在這個人身上,你被「套牢」了。
但如果仔細察覺,或許可以發現,維繫這個關係的底層心理因素,不再是「愛」而是「恐懼」。(《與神對話》裡說,驅動人們行為的,只有兩種方向,一個是愛,一個是恐懼。)
是因為「害怕」若離開了這個人,沒辦法肯定下一個人會讓自己更「習慣」、更「不費力去經營」、「不需要大動干戈地調適彼此」……
這就是「雞肋關係」─不再有甜蜜的滋味了,但不想放開因為可惜。這種『不是為了愛,而是因為害怕與習慣』的關係,多麼悲慘!
改變這個世界
我買了一本書,只是因為它的書名─《用你的筆,改變世界》,而其英文原書名很簡潔:writing to change the world。
作者瑪莉.派佛 Mary Bray Pipher說『寫作是為了改變世界,即使只能改變一小部份也好』『屬於你種種獨樹一格的特性,如果能夠清楚地呈現並獲得別人正確地了解,對於這世界是一項很大的禮物,因為這是你個人對宇宙獨一無二的觀點。』
她自己當然做到了,因為觀察到一個現象,她無法不讓自己說出她的觀點。
兼具心理學家、醫生、作家、人類學家、教授等多重身分,她在一九九四年出版《拯救奧菲莉亞》,震撼美國社會,家長、教育者開始意識並正視少女面臨的校園暴力、性虐待、及保持纖細身材的莫名壓力。
她的話語十餘年來影響了許多臨床心理治療者的治療方法。(而這本書也在《紐約時報》暢銷書排行榜上長達一百四十九週,其中二十八週高居冠軍,銷售量已超過兩百萬本。)
你呢?你有哪些話想說?有哪些觀點要表達?
用你的筆(或鍵盤),對這個世界做出影響吧!
(這也是我開始貼文在部落格上,並且計畫把所有過去寫的文字和課程記錄等,通通放網路上的原因之一。)
讓我們再回到Jobs吧
“活著就是為了改變世界,難道還有其他原因嗎?”壯哉斯言!
上面那句話,不知道哪位網路上的大大這樣子翻的,賈伯斯的原文是:
“We’re here to put a dent in the universe. Otherwise why else even be here?”
(我們此生在此的目的是要)在宇宙留下印記!(不然還有別的嗎?)
最後放一段他05年史丹佛演講的話作為結束。(這一篇是賈伯斯專輯?^^)
“你的時間有限,所以不要為別人而活。不要被教條所限,不要活在別人的觀念裡。不要讓別人的意見左右自己內心的聲音。最重要的是,勇敢的去追隨自己的心靈和直覺,只有自己的心靈和直覺才知道你自己的真實想法,其他一切都是次要的。”
“Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of other’s opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.”
註1:John Burgess Wilson(筆名安東尼•伯吉斯,Anthony Burgess,1917年2月25日-1993年11月22日),英國小說家,評論家及作曲家。他也是一名活躍的歌詞作者、詩人、編劇、編劇、新聞工作者、小品文作家、旅行作家、播報員、翻譯和教育家。他著有《發條橘子》。後被導演成同名電影。導演為斯坦利•庫布里克。
出生於英格蘭北部曼徹斯特的一個羅馬天主教中產階級家庭的他曾在東南亞、美國、鄰近地中海歐洲國家等地生活及工作。
他的小說有在大英帝國在遠東沒落時期的馬來亞三部曲(The Long Day Wanes),關於一位隱退的詩人和他的沉思的喜劇小說恩德比先生四重唱,莎士比亞愛情生活的經典推測消遣-《沒什麼如太陽》,罪惡本質的崇拜-《發條橘子》,還有他1980年的大作《塵世權力》。
註2:《發條橘子》(英語:A Clockwork Orange)是美國導演史丹利•庫柏力克所執導的電影,根據1962年安東尼•伯吉斯的同名小說所改編,是一部相當引人爭議的電影,也被認為是電影史上最重要的電影之一。
註3:本圖的圖片與賈伯斯新聞、演講文與引用句,均摘自網路/網絡。